Ils ont tenté d’éteindre le jeu de société traditionnel hawaïen, mais un homme dévoué lutte pour préserver cet héritage précieux chargé de traditions et d’identité culturelle.
Ce jeu ancestral appelé Kōnane incarne un pan essentiel de la culture hawaïenne, aujourd’hui remis en lumière par un passionné dévoué à sa transmission.
Le jeu de société traditionnel Kōnane : un pilier méconnu de la culture hawaïenne
Kōnane, un jeu de stratégie à base de pierres noires et blanches sur un plateau gravé, trace ses origines dans l’histoire ancienne d’Hawaii. Ancienne pratique royale, il était prisé par les chefs de guerre, notamment le roi Kamehameha, qui selon la légende aurait remporté une partie d’un simple coup gagnant. Pourtant, ce jeu riche d’une symbolique profonde faillit tomber dans l’oubli à cause de l’annexion des îles en 1893 et de l’interdiction tacite imposée par les nouveaux colonisateurs américains.
Cette suppression ciblée s’inscrivait dans une volonté systématique d’éradiquer des éléments clés des traditions hawaïennes. Kōnane, comme la langue et la danse hawaïennes, a donc subi un coup dur qui menaçait sa survie.

John Kaʻohelauliʻi : un artisan passionné à la rescousse du Kōnane
Sur l’île de Kauaʻi, John Kaʻohelauliʻi, 65 ans, s’est fait l’apôtre du Kōnane. Il crée des plateaux artisanaux en feutre et en marbres et offre des leçons gratuites lors d’événements culturels pour réveiller l’intérêt autour de ce jeu. Loin d’être un simple divertissement, Kōnane est pour lui un vecteur de transmission culturelle et un outil de renforcement communautaire.
Il explique que chaque partie entremêle histoire, stratégie et art, rappelant comment les anciens dirigeants usaient du jeu pour aiguiser leur intelligence tactique. Son engagement fait revivre une partie oubliée du patrimoine hawaïen, et sa boutique accompagne la renaissance de cette pratique.
Le rôle de la transmission et de l’artisanat dans la préservation
John ne se contente pas de jouer : il fabrique lui-même les plateaux et diffuse des livres expliquant les règles et leur portée historique. À travers son artisanat, il nourrit l’intérêt autour du jeu, suscitant la curiosité des jeunes et des familles, et renforçant le sentiment d’appartenance à la communauté hawaïenne.
Ce travail artisanal symbiotique entre tradition et modernité vise à cultiver le respect envers l’héritage culturel par la pratique ludique et la qualité des objets transmis. Sans ce type d’efforts, l’existence du Kōnane serait sérieusement menacée.
Kōnane, symbole d’un héritage contesté et renaissant à Hawaï
La réappropriation culturelle opérée par John Kaʻohelauliʻi s’inscrit dans un contexte plus large de renaissance hawaïenne depuis les années 1970. Tandis que la langue, la musique ou la danse retrouvent leur place, ce jeu de société traditionnel émerge comme un emblème de résistance pacifique.
Bien que les terres hawaïennes se fractionnent aujourd’hui entre propriétés privées de millionnaires et espaces protégés, ces initiatives participent à redonner vie à des pratiques qui favorisent coopération, mémoire collective et approfondissement des racines. Kōnane porte ainsi une charge symbolique intense pour ceux qui veulent préserver les traditions.
Le jeu au cœur de la communauté et de la culture
Présent dans les festivals, écoles et même prisons, Kōnane est un moyen de rassemblement et d’apprentissage. Chaque partie forgera aux joueurs des compétences intellectuelles et relationnelles, tout en leur offrant une connexion directe à la sagesse ancestrale hawaïenne.
Cette expérience ludique rejoint la mission de nombreux passionnés qui cherchent à perpétuer les coutumes dans une société moderne où la rapidité et la dématérialisation tendent à effacer les héritages. Redécouvrir ce patrimoine ludique contribue à enrichir la culture locale et à défendre l’authenticité.
La sauvegarde des traditions hawaïennes, une leçon pour le monde du jeu de société
Face aux tendances actuelles comme le développement intensif des jeux de société modernes en ligne ou solo, la revue constante des pratiques ancestrales, telles que le Kōnane, rappelle l’importance d’ancrer le jeu dans son milieu culturel. La préservation de ces traditions expose la richesse des jeux de société traditionnels, souvent noyés dans l’ombre des grands succès commerciaux.
Le combat de John Kaʻohelauliʻi met en lumière pourquoi il est crucial de valoriser le jeu de société traditionnel, ancré dans une culture hawaïenne authentique, où l’artisanat et la transmission nourrissent la communauté et perpétuent un héritage vivant.
À l’heure où le secteur ludique enregistre des chiffres impressionnants, il est vital de ne pas oublier les racines et la diversité culturelle qui donnent tout leur sens aux jeux (voir chiffres clés marché jeux de société 2025).
Retrouvez d’autres jeux qui stimulent la mémoire collective et le lien social sur LudikBazar, un espace dédié aux passionnés.
Pour renouer avec des jeux ancrés dans des histoires fortes, la démarche de John est un exemple inspirant, illustrant comment un jeu traditionnel peut transcender le simple divertissement pour devenir un véritable vecteur culturel.